Dispararon contra vecinos, provocaron lesiones y acordaron condenas en un juicio abreviado

Un grave episodio de violencia ocurrido en el barrio Tránsito de Oro, en Chimbas, tuvo su desenlace judicial con la realización de una audiencia de finalización en la que las partes acordaron resolver la causa mediante el procedimiento de juicio abreviado.

La investigación, dirigida por el fiscal Fernando Bonomo y la ayudante fiscal Lucía Escudero, concluyó con la imposición de penas de prisión de cumplimiento condicional para Juan Manuel Echegaray y su hijo, Thiago Valentín Echegaray, quienes admitieron su participación en los hechos.

Como resultado del acuerdo alcanzado con la defensa, Juan Manuel Echegaray fue condenado a tres años de prisión condicional, mientras que Thiago Valentín Echegaray recibió una pena de dos años y seis meses bajo la misma modalidad. Ambos fueron juzgados por portación de arma de fuego sin la debida autorización legal, lesiones y amenazas, delitos que fueron considerados en concurso real.

La causa se originó a partir de un conflicto vecinal que escaló rápidamente hasta convertirse en una situación de extrema violencia. Todo comenzó cuando uno de los damnificados se encontraba junto a familiares en las inmediaciones de una vivienda del barrio. Según la investigación, Thiago Echegaray se acercó al lugar y, tras un intercambio verbal, amenazó de muerte al vecino, advirtiéndole que buscaría un arma para dispararle.

Preocupados por lo sucedido, los vecinos decidieron dirigirse a la vivienda de los Echegaray para informar a la madre del joven sobre lo ocurrido. Sin embargo, mientras mantenían esa conversación observaron movimientos que incrementaron la tensión. De acuerdo con la reconstrucción del hecho, el joven tomó un arma de fuego y su padre exigió que se la acercaran, para luego aparecer también armado.

La situación derivó en una persecución por la vía pública. Cuando los vecinos intentaban retirarse, ambos acusados efectuaron disparos en su dirección utilizando armas distintas. Las víctimas lograron resguardarse detrás de una camioneta estacionada y evitaron ser alcanzadas por los proyectiles.

La violencia continuó con agresiones físicas contra varias personas que se encontraban en el lugar. Una de las mujeres sufrió heridas de consideración tras recibir un golpe con la culata de un revólver, lesión que le provocó un corte facial y la pérdida de piezas dentarias. Otras personas resultaron con hematomas y golpes producto de ataques ocurridos durante la misma secuencia.

Además, una de las víctimas denunció haber sido apuntada con un arma de fuego mientras era amenazada de muerte junto a su hijo. El menor también fue intimidado cuando los agresores le dirigieron las armas hacia el pecho y la cabeza, según quedó acreditado en la investigación.

El enfrentamiento concluyó con la llegada de varios móviles policiales. Al advertir la presencia de los efectivos, los acusados intentaron refugiarse en su vivienda y ocultar las armas utilizadas. Sin embargo, los uniformados lograron ingresar al inmueble, detener a ambos sospechosos y secuestrar un revólver y una pistola de fabricación casera que fueron incorporados como prueba en la causa.

Con el acuerdo homologado en sede judicial, el expediente quedó concluido, aunque las condenas impuestas a padre e hijo quedarán sujetas al cumplimiento de las reglas de conducta establecidas para las penas condicionales.