¿"Buen día" o "buenos días"? La RAE aclaró cuál es correcto
La Real Academia Española confirmó que ambas fórmulas son válidas, aunque su uso varía según la región y el contexto.
Una duda cotidiana volvió a instalarse entre los hablantes del español: ¿es correcto decir "buen día" o debe usarse "buenos días"? La Real Academia Española aclaró que ambas formas son correctas, aunque con matices culturales y geográficos.
Según el organismo, "buenos días" es la expresión más extendida en España y la más tradicional dentro del idioma. Su uso en plural responde a una lógica de cortesía, similar a fórmulas como "gracias", "saludos" o "felicidades", que refuerzan el tono cordial del saludo.
En cambio, "buen día" es una variante muy utilizada en América Latina, especialmente en países como Argentina y Uruguay. Su difusión se consolidó por influencia de otras lenguas, como el italiano ("buongiorno") o el francés ("bonjour"), que emplean el singular.
La diferencia no implica error ni corrección absoluta: ambas opciones están aceptadas. Sin embargo, la RAE señala que "buenos días" suele percibirse como más formal, mientras que "buen día" tiene un tono más cercano y también puede usarse como despedida.
Para otros momentos del día, la recomendación es mantener el plural: "buenas tardes" y "buenas noches". Además, existe la forma abreviada "buenas", habitual en contextos informales. La Real Academia Española recordó que estas variaciones reflejan la riqueza del idioma y no deben entenderse como errores, sino como parte de la diversidad del español.
